Oprócz kilku języków fabrycznych w MMI 2G można się spotkać np. z językiem polskim lub węgierskim. Dla osób, którym wygodniej poruszać się po menu w języku polskim, dobrym rozwiązaniem jest wgranie polskiego menu. Natomiast inni wolą fabryczny język angielski lub niemiecki, który też można przywrócić, nawet jeżeli wcześniej zostało wgrane nieoficjalne tłumaczenie.
1. Potrzebne narzędzia
- Zestaw płyt CD z programem aktualizującym 5570 (Numer części audi: 4L0 998 961).
- Płyta z nieoficjalnym spolszczeniem
- Odblokowane ukryte zielone menu.
- Prostownik.
2. Ostrzeżenie!
Przeprowadzenie spolszczenia MMI 2G w niewłaściwy sposób może spowodować trwałe uszkodzenie samochodu, a nawet jego unieruchomienie.
Wykonujesz tę modyfikacje na własne ryzyko!
mr-fix.pl nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia samochodu i jego elementów.
3. Czy aktualizacja jest możliwa?
Aby przeprowadzić aktualizację Twoje auto musi być wyposażone w sprawny system Audi MMI 2G oraz zmieniarkę CD.
Zanim zaczniesz,
sprawdź jaką wersję MMI masz w swoim samochdzie.
Jeżeli już ustaliłeś, że w Twoim aucie znajduje się system w wersji 2G, wystarczy się upewnić, że masz oprogramowanie w wersji 5570. Aby sprawdzić aktualną wersję oprogramowania, należy odczytać 5, 6, 7 i 8 znak z linijki SW. Dla przykładu:
SW: XX-XX
07.7.0 XXXX – wersja 0770
Jeżeli Twoje MMI ma niższą wersję oprogramowania niż 5570, to przeprowadź aktualizację zgodnie z
tym opisem.
Do przeprowadzenia aktualizacji niezbędny jest dostęp do
ukrytego zielonego menu. Jeżeli nie masz go odblokowanego, to wykonaj procedurę zgodnie z
tym wpisem.
4. Spolszczenie MMI 2G lub przywrócenie języków fabrycznych
- Upewnij się, że akumulator jest w dobrej kondycji, a prostownik podtrzymuje napięcie.
- Wyciągnij wszystkie płyty ze zmieniarki CD.
- Wyłącz wszystkie zbędne odbiorniki energii (nawiewy, światła, ładowarki…).
- Wsadź płytę (ze spolszczeniem MMI 2G lub z płytę nr 3 z zestawu 4L0 998 961) do pierwszego slotu zmieniarki.
- Naciśnij i przytrzymaj przyciski [SETUP] oraz [CAR], aby wejść do ukrytego zielonego menu.
- Wejdź do MMI > SETTINGS i zaznacz trzy pozycje: SWDL manuell, SWDL ignore Region/VMC, Disable Eeprom Update.
- Przyciskiem [RETURN] wróć do ekranu normalnej pracy MMI.
- Naciśnij i przytrzymaj przyciski [SETUP] oraz [RETURN], aby wejść do ukrytego czerwonego menu.
- Wybierz przyciskiem funkcyjnym „SWUpadte„.
- Wybierz CD-ROM i poczekaj na weryfikację płyty w napędzie.
- Wybierz pozycję „User-defined” lub „SWUpdate manuell” (nazwy mogą się różnić w zależności od samochodu).
- Wybierz pozycję „MMI Hi” lub „Main Unit” (nazwy mogą się różnić w zależności od samochodu), a następnie MMI (H43).
- Zaznacz jedynie pozycję „Application„. Upewnij się, że pozycja „Bootloader” nie jest zaznaczona.
- Dwukrotnie naciśnij [RETURN], zjedź na dól listy i wybierz pozycję „Start download”.
- Pasek postępu będzie informował o przebiegu podmiany oprogramowania sterownika. Procedura spolszczenia MMI 2G potrwa około 5 minut.
- Po zakończeniu aktualizacji będzie widoczna lista modułów, na odpowiedź których czeka sterownik. Na koniec MMI poprosi o ponowne uruchomienie – wtedy wybierz pozycję „Restart MMI”.
- Wyciągnij płytę ze zmieniarki.
Witam.
Mam pytanko.Mam mmi 2g spolszczone,mapa równiej po polsku ale nie wiem gdzie i czemu mam komendy tylko po angielsku czy to wersja takiej mapy czy gdzieś to się zmienia?
Ja powróciłem do 5570, spolszczenie wraca do 5150 i w sumie nie wyświetla wszystkiego po polsku,a tyle co potrzebne,to w nie naszym języku też się większość połapie
a komendy navi i tak zawsze są po angielsku
a komendy z navi i tak są zawsze po angielsku
Czy ktoś posiada spolszczenie które nie wraca do 5150?
dokladnie , czy ma ktos spolszczenie które nie bedzie wracało do 5150 ?
Witam mam problem ze spolszczeniem.. nie moge zaznaczyć opcji „Application„ nie reaguje na nic. mam wersje
Witam posiada ktoś polskie menu??
Z góry dziękuję za pomoc:)
Mam pytamie. kupiłem audi i w mmi 2G jest spolszczenie czy jeśłi będę próbowal wejść w ukryte menu by zaprogramować wejście AUX czy to spolszenie nie zniknie przy „restarcie”???
Nie. Nie zniknie.
Pytanie… miałem wgrany polski język w mmi2g audi a6 c6. Po zmianie ekranu powitalnego w ustawieniach powrócił język niemiecki. Jest możliwość aby wrócił język polski ?
Prawdopodobnie język polski jest wgrany zamiast angielskiego. Należy przejść do ustawień i zmienić język.
witam wgrałem dziś spolszczenie z 3 płyty i okazuje się że lipa nie ma nadal Polskiego menu do wyboru proszę o informacje czemu nie wgrało Polskiego menu skoro wszystko przebiegło poprawnie
Proszę się zwrócić do autora spolszczenia. Możliwe, że w systemie należy zmienić język na angielski, niemiecki, turecki…
W zależności od tego który z fabrycznych języków został podmieniony na polski, należy przestawić w MMI język. Czasem nadpisywany jest angielski, czasem niemiecki, czasem duński…
Mi sie udalo mimo ze nie moglem odznaczyc Bootloader. Choc pewnie po restarcie mmi wruci niemiecki:/
Witam! Czy w systemie MMI 2G ver. 5150 (wgrany j. polski) przy aktualizacji map (chce przejść z navi 2007 na 2016) system przyjmie język angielski czy pozostanie na polskim??? Pozdrawiam
Witajcie, mam pytanie po spolszczeniu na licznikach FIS mam język włoski, a przed spolszczeniem był niemiecki zgodnie z tym co w navi, wiecie jak go zmienić by w navi został PL a tam np. angielski
??
Po aktualizacji mmi2 przestał działać telefon,. Wyświetla ze telefon nie zainstalowany, czy ktoś miał podobny problem i mógłby pomoc? Z góry dzieki
Podłączam się do pytania, mam taki sam problem
Już ten opis gdzieś widziałem- chyba od kogoś skopiowane 🙂
Proszę porównać daty publikacji, bo ten opis z pewnością robiłem osobiście przy okazji aktualizacji w Audi Q7.
Witam, po aktualizacji i spolszczeniu mam komunikat , ze nawigacja nie jest aktywna. W jaki sposób ją aktywować ?
Witam,
Ja wczoraj chciałem z aktualizować sobie software 4.2.20 i włozyłem 1 płytkę do zmieniarki i zielonego menu wybrałem SWUpdate. I wydawało mi się ze wszystko było ok i czekam 40 minut po 2 H rozłączyłęm wszystko po zaczołem się denerwować i nie udało mi się upgradować software na 5150 ani wgrac spolszczenia. Dodam że radio mi wcześniej nie chodziło „radio is not installed ” ale reszta była ok. Proszę po pomoc.
Dziękuje
Posiada ktoś spolszczenie do 5570?
Z tego co mi wiadomo spolszczenia do MMI 2G są tworzone na bazie nieaktualnej już wersji 5150.
witam jak odblokowac zielone menu mam wersje 5150. czy jak podniose do 5700 to bedzie juz
Czasami przy aktualizacji traci się kodowanie sterownika. Wtedy ukryte menu może wymagać ponownego odblokowania.
Witam, po wgraniu pl menu nie moge wejsc w zielone menu, pl jest ale juz nie reaguje na car+setup co to moze byc?
Witam mam problem w swojej audi mianowicie wciznolem opcje bootlander co mam teraz zrobić żadnej płyty nie czyta dodam że mam spolszczenie menu
Witam. Mam pytanie. Po spolszczeniu MENU wszystko ładnie śmiga. ALe mam pytanie dlaczego jak wybiore jezyk polski to komendy na kierownicy sa po niemiecku? Chciałbym chociaż angielskie byle nie ten niemiecki. Anglieskie komendy sa tylko wtedy gdy wybiore w menu jezyk angielski. Miał ktos taki problem?
ja mam taki przypadek po aktualizacji audi a8
występuje problem z odpaleniem gdy jest po niżej 0 stopni
musiało się coś po przestawiać po aktualizacji może ktoś miał taki sam przypadek
witam jak przywrócić ustawienia i angielskie menu ?
Witam
mam 6350 czy to spolszcznie bedzie działać
Ja to wogole nie mam czegos takiego jak zielone meni .